desuso (arcaísmos), outros nascem (neologismos) e outros mudam de significado com o passar do tempo.Na Língua Portuguesa, em função da estruturação e origem das palavras encontramos a seguinte divisão:
- palavras primitivas – não derivam de outras (ex: casa, flor)
- palavras derivadas – formadas a partir de uma outra palavra pré-existente (ex: casebre, florzinha)
- palavras simples – palavras que só possuem um radical (ex: couve, flor)
- palavras compostas – palavras que se formam a partir da junção de duas ou mais palavras (ex: couve-flor, aguardente)
Há novas palavras que entram na nossa língua, quer pelo processo de AFIXAÇÃO quer pelo processo
de COMPOSIÇÃO.
PROCESSOS DE FORMAÇÃO DE PALAVRAS
Afixação
prefixação, sufixação, parassíntese
⋅ flexão
⋅ modificação
⋅ derivação
Composição
⋅ c. morfológica c. morfo-sintáctica
A AFIXAÇÃO verifica-se quando se junta um afixo a uma forma base (pode ser um radical, um tema
ou uma palavra):
radical - É o núcleo de uma palavra. Encontramo-lo se retirarmos os afixos.
Ex. pen é o radical de pena
chor é o radical de chorar; lápis é o radical de lápis
tema - É composto pelo radical e pelo constituinte temático. Este último é um sufixo que tem o
nome de...
Índice temático (-a, -o, -e) nos nomes e adjectivos
Vogal temática (-a, -e, -i) nos verbos
Ex. Clara é o tema de claramente, formada por...
Clar (radical) + a (vogal temática)
palavra - É formada pelo tema + flexão. Ex. lavasse é formado pelo tema lava+sse (sufixo de
flexão de tempo – modo e pessoa-número)
prefixo sufixo prefixo sufixo parassíntese
Parassíntese – processo de acrescentamento dos dois tipos de sufixo em simultâneo . Em português,
este processo serve normalmente para formar verbos a partir de formas base adjectivais ou nominais. Ex:
apadrinhar, apodrecer, ajoelhar, engordar, emagrecer, empobrecer,...
Flexão - Os nomes e os adjectivos flexionam-se em número e os verbos em tempo, modo e
aspecto.
Ex. na expressão “campos verdes”, o nome, “campos” e o adj. “verdes” apresentam o sufixo do
plural –s.
A forma verbal “cantavas” é constituída pelo sufixo (-va), que indica o tempo- modo, e
pelo sufixo –s, que indica a pessoa e o número (2ª pessoa do singular).
Modificação – consiste num processo de associação de um afixo(prefixo ou sufixo)
modificador a um radical, que não vai determinar, alterar a classe gramatical da palavra.
Classes gramaticais
|
Prefixos modificadores
|
Sufixos modificadores
|
mercado(nome)
|
||
hipermercado (nome)
|
hiper-
|
|
social (adjetivo)
|
||
anti-social (adjetivo)
|
anti-
|
|
cão (nome) cãozinho (nome)
|
-zinho
|
|
escrever (verbo) escrevinhar (verbo)
|
-inhar
|
Derivação – consiste num processo de associação de um afixo(prefixo ou sufixo) derivacional
a uma forma de base, que vai determinar a classe gramatical da palavra.
Classes gramaticais
|
Prefixos derivacionais
|
Sufixos derivacionais
|
vírus(nome) anti-vírus (adj.)
|
anti-
| |
guerra (nome) guerrear (verbo)
|
-ear
| |
breve (adj.) brevemente(adv.)
|
-mente
| |
A COMPOSIÇÃO CONSISTE EM JUNTAR bases de palavras para formar uma nova palavra. A junção origina uma só unidade com um novo significado.
autónomas, frequentemente raízes gregas ou latinas), exigindo, de um modo geral, a
presença de uma vogal de ligação (-o ou –i).
Composição morfo-sintáctica: consiste na associação de duas ou mais palavras. Essas
palavras podem ser:
Ex: rádio-gravador, surdo-mudo. Amor-perfeito;
- dois nomes, sendo o sentido do primeiro modificado pelo valor semântico do segundo.
Ex: aluno - modelo; baleia - fêmea, couve-flor;
- um verbo e um nome.
Ex: abre-latas; guarda-jóias; quebra-mar, guarda-sol
Além desses processos, a língua portuguesa também possui outros processos para a formação de palavras / renovação do léxico, tais como:
- Onomatopeia: reprodução imitativa de sons. São as palavras formadas por imitação de um som natural. Muitos dos nomes e verbos que referem vozes de animais têm origem em onomatopeias e são, por isso, palavras onomatopaicas. Ex: ão-ão, zurrar, tique - taque, pingue-pingue, zunzum, miau).
- Abreviação vocabular: redução da palavra até o limite de sua compreensão (ex: metro, moto, pneu, foto, dr., obs.)
- Acrónimos - O acrónimo é uma palavra formada pela primeira ou mais letras de partes sucessivas de uma locução correspondente ao nome de objectos, fenómenos, doenças, instituições, organismos, etc..
- Ex: byte (binary term); ovni (objecto voador não identificado); sida (síndroma de imunodeficiência adquirida)
- Siglas: a formação de siglas utiliza as letras iniciais de uma sequência de palavras. A sigla consiste na redução de uma palavra (ou de um grupo de palavras) às suas iniciais, para designar o nome próprio de uma instituição, entidade, organismo, etc. Nas siglas, todas as letras são maiúsculas.
- Ex: TAP (Transportes Aéreos Portugueses); CPLP (Comunidade de Povos de Língua Oficial Portuguesa)
OMS: Organização Mundial de Saúde
RTP: Rádio Televisão Portuguesa
ONU: Organização das Nações Unidas
- Neologismo: nome dado ao processo de criação de novas palavras, ou para palavras que adquirem um novo significado.
- A neologia é um processo de inovação lexical que consiste na formação de novas palavras que respondem à necessidade de referir novas realidades. As novas palavras, neologismos, constituem um enriquecimento lexical imprescindível para a renovação da língua e formam-se por processos variados, incluindo os já referidos da afixação e composição.
- Empréstimo é a adopção de palavras estrangeiras.
- - A palavra pode ser adaptada, alterando a escrita original. Esta adaptação nem sempre é imediata e, por isso, é frequente aparecerem as duas grafias, durante certo tempo.
- Ex: futebol(football); golo(goal); champô (shampoo), dossiê (dossier);
- - Quando, ou enquanto, não se dá a adaptação, a palavra mantém a forma original.
- Ex: airbag, stop, software, chip, pizza;
- - Noutros casos ainda, a palavra estrangeira é simplesmente traduzida.
- Ex: alta-fidelidade (hight fidelity); guarda-redes (goal- keeper)
- Amálgama é um processo de formação de uma nova palavra pela fusão de duas palavras truncadas.
- Ex: Informática (informar + automática) Diciopédia (dicionário + enciclopédia)
ex: croissant, surf, software, shopping, pizza, bife, andebol…
Fonte:
http://linguaportuguesa9ano.wordpress.com/2010/09/26/processos-de-formacao-de-palavras/
http://profteresa.no.sapo.pt/finfo9_formpalav.pdf
Fonte:
http://linguaportuguesa9ano.wordpress.com/2010/09/26/processos-de-formacao-de-palavras/
http://profteresa.no.sapo.pt/finfo9_formpalav.pdf
Sem comentários:
Enviar um comentário